法律通告及免責聲明

法 律 通 告 及 免 責 聲 明

最後更新日期:2026年7月

本法律通告及免責聲明(「本聲明」)適用於 MIDAS Company(下稱「MIDAS」、「本公司」或「我們」)所營運之網站,包括但不限於 https://midas-co.com 及其相關網站(統稱「本網站」)。

任何人士瀏覽、登入、存取或使用本網站,即表示已閱讀、理解並同意受本聲明約束。

A. 知識產權
A.1

本網站及其所有內容,包括但不限於:

文字及文章
圖片及產品圖片
工程相片
設計圖
效果圖
人工智能(AI)輔助創作圖片
插圖
影片
美術作品
圖示(Icons)
商標
公司標誌(Logo)
品牌素材
網頁設計
版面設計
軟件
原始碼
資料庫
其他資料及內容

均受香港特別行政區及適用知識產權法律保障,其版權、商標權、設計權及其他知識產權均屬 MIDAS 或相關權利人所有。

未經本公司事先書面同意,任何人士不得以任何形式或任何目的複製、修改、翻譯、下載、上載、儲存、出版、傳送、展示、散布、出售、授權、改編或以任何方式使用本網站任何內容。

惟閣下可下載或列印本網站部分內容作合法、非商業及個人用途,惟不得刪除、更改或遮蓋任何版權、商標或其他所有權聲明。

A.2

本網站內所有知識產權之權利、所有權及權益均屬 MIDAS 或相關權利人所有。

本網站內由本公司自行創作、委託創作或以人工智能(AI)輔助創作之圖片、插圖、設計、概念圖及其他視覺內容,其知識產權(在適用法律允許範圍內)均屬本公司或相關權利人所有。

除本聲明明確授權外,任何人士均不得因使用本網站而獲授任何知識產權之授權或權利。

B. 網站資料及保證
B.1

本網站所提供之一切資料,包括但不限於產品資料、工程案例、設計概念、技術資料、文章、圖片、價格、尺寸、產品規格及其他資訊,僅供一般參考用途。

本公司已盡合理努力確保有關資料於刊載時屬準確及最新,惟不保證該等資料於任何時間均屬完整、準確、可靠、適時或沒有錯漏。

本公司可隨時修改、更新、補充或刪除本網站任何內容,而毋須事先通知。

B.2

本網站展示之魚缸設計、概念圖、水族工程、魚池工程、水景工程、保養服務、人工智能(AI)生成圖片及其他工程案例,僅供展示本公司過往項目、設計能力或概念參考用途。

所有工程均按個別客戶要求、施工環境、尺寸、物料、預算及其他因素而有所不同。

本網站任何圖片、效果圖、概念圖或案例均不構成本公司對任何工程效果、設計、尺寸、比例、施工時間、物料或成果之保證或承諾。

B.3

本網站展示之產品圖片、顏色、包裝、尺寸、規格及其他資料僅供參考。

實際產品可能因供應商、生產批次、包裝更新、拍攝環境、顯示裝置或其他因素而有所不同,一切以實物為準。

產品價格、庫存及供應情況可隨時更改,本公司毋須另行通知。

B.4

本網站所載有關健康產品、營養補充品或其他保健產品之資料僅供一般參考。

任何內容均不構成醫療意見、診斷、治療建議或任何健康保證,亦不應取代醫生、藥劑師或其他醫療專業人士之專業意見。

如有任何健康問題,請向合資格醫療專業人士查詢。

B.5

任何人士、公司、品牌、產品、服務或第三方網站於本網站被提及,並不代表本公司對其作出任何推薦、認可、保證或承擔任何責任。

本公司對任何第三方網站之內容、產品、服務、私隱政策或資料概不負責。

B.6

本公司並不保證:

本網站可隨時使用;
本網站不會中斷;
本網站沒有任何錯誤;
本網站或伺服器不含病毒、惡意程式或其他有害組件;
本網站可符合任何人士之特定要求。

C. 責任限制
C.1

閣下須自行承擔使用本網站之一切風險。

在適用法律容許之最大範圍內,本公司概不就因使用、登入、瀏覽、依賴或無法使用本網站而引致之任何直接、間接、附帶、特殊、懲罰性、懲戒性或相應損失承擔任何責任,包括但不限於:

利潤損失;
收入損失;
業務中斷;
商譽損失;
資料遺失;
電腦系統故障;
病毒感染;
網絡攻擊;
通訊中斷;
傳輸延誤;
軟件或硬件故障;
第三方造成之任何損失。

C.2

本網站及其所有內容均按「現況(As Is)」及「可提供時(As Available)」提供。

在適用法律容許之範圍內,本公司明確否認任何明示或默示之保證,包括但不限於:

適銷性;
特定用途適用性;
不侵權;
安全性;
準確性;
完整性;
可持續提供服務。

C.3

任何由本公司員工、代理人或代表所作而未經正式書面確認之建議、聲明或陳述,均不構成本公司之保證、承諾或法律責任。

D. 第三方網站

本網站可能包含第三方網站或平台之連結,包括但不限於:

WhatsApp
Facebook
Instagram
YouTube
Google Maps
其他合作夥伴網站

該等網站並非由本公司擁有、管理或控制。

本公司對其內容、資料準確性、私隱政策、安全性、服務或運作方式概不承擔任何責任。

E. 電子通訊

本網站提供之 WhatsApp、電郵或其他電子聯絡方式僅供一般查詢及客戶服務用途。

透過上述方式提交之資料將按照本公司《私隱政策》處理,惟本公司不保證任何第三方通訊平台之保安、可用性或持續服務。

F. 地區限制

本網站主要供香港特別行政區人士使用。

本公司並不保證本網站所載任何產品或服務適用於香港以外任何司法管轄區。

任何人士於香港以外地區使用本網站,須自行遵守當地法律及法規。

G. 修訂

本公司保留權利於任何時間修改、更新、暫停或終止本網站任何內容及本聲明,而毋須事先通知。

任何修訂於本網站公布後即時生效。

H. 一般條款
H.1 可分割性(Severability)

如本聲明任何條文被任何具有司法管轄權之法院裁定為無效、非法或不可執行,其餘條文仍然具有十足法律效力。

H.2 不放棄權利(Waiver)

本公司未有即時行使或執行本聲明任何權利或條文,不應視作放棄有關權利或條文。

任何放棄均須以本公司正式書面確認方為有效。

H.3 適用法律

本聲明受香港特別行政區法律管轄及解釋。

任何因本網站或本聲明所引起或與其有關之爭議,均受香港特別行政區法院之專屬司法管轄權管轄。

I. 聯絡我們

如對本法律通告及免責聲明有任何查詢,請聯絡:

MIDAS Company

地址:
香港新界葵涌永業街永業工業大廈16樓A室

電郵:
[email protected]

網站:
https://midas-co.com

Legal Notice & Disclaimer

Last Updated: July 2026

This Legal Notice & Disclaimer (“Disclaimer”) applies to the website(s) operated by MIDAS Company (“MIDAS”, “the Company”, “we”, “our” or “us”), including but not limited to https://midas-co.com and its related websites (collectively referred to as the “Website”).

By accessing, browsing or using this Website, you acknowledge that you have read, understood and agreed to be bound by this Disclaimer.

A. Intellectual Property
A.1

All contents available on this Website, including but not limited to:

Text and articles
Product photographs
Project photographs
Drawings
Design renderings
AI-assisted generated images
Illustrations
Videos
Artwork
Icons
Trademarks
Logos
Brand assets
Website design
Layout and interface
Software
Source code
Databases
Any other materials and content

are protected by copyright, trademark, design rights and other applicable intellectual property laws, and are owned by MIDAS or the respective rights holders.

Without the Company’s prior written consent, no person may copy, reproduce, modify, translate, download, upload, publish, transmit, distribute, display, sell, license, adapt or otherwise use any content on this Website for any purpose.

You may download or print selected portions of the Website solely for lawful, personal and non-commercial use, provided that all copyright, trademark and proprietary notices remain intact.

A.2

All intellectual property rights, title and interest in and to the Website remain the exclusive property of MIDAS or the relevant rights holders.

Images, illustrations, designs, concept artwork and other visual materials created by the Company, commissioned by the Company, or generated with the assistance of Artificial Intelligence (AI) remain the intellectual property of MIDAS or the relevant rights holders to the fullest extent permitted by applicable law.

Except as expressly permitted herein, nothing contained on this Website shall be construed as granting any licence or right to use any intellectual property owned by MIDAS or any third party.

B. Website Information & Disclaimer of Warranties
B.1

All information provided on this Website, including but not limited to product information, project showcases, design concepts, technical information, articles, images, pricing, dimensions, specifications and other materials, is provided for general reference only.

Whilst MIDAS uses reasonable efforts to ensure the accuracy and currency of the information published, we make no representation or warranty that such information is complete, accurate, reliable, up-to-date or free from errors.

MIDAS reserves the right to modify, update, supplement or remove any content on this Website at any time without prior notice.

B.2

Aquarium designs, concept artwork, aquatic engineering projects, koi ponds, water features, maintenance services, AI-generated images and other project showcases displayed on this Website are for illustration and reference purposes only.

Actual projects may vary depending on individual customer requirements, site conditions, dimensions, materials, budgets and other practical considerations.

Any photographs, renderings, AI-generated images, concept artwork or project showcases displayed on this Website shall not constitute any guarantee or representation regarding the final design, dimensions, proportions, materials, workmanship, completion time or project outcome.

B.3

Product images, colours, packaging, dimensions, specifications and descriptions displayed on this Website are for reference only.

Actual products may differ due to manufacturing batches, supplier updates, packaging revisions, photographic lighting, display devices or other factors.

Prices, product availability and specifications are subject to change without prior notice.

B.4

Information relating to health products, dietary supplements or wellness products published on this Website is provided for general informational purposes only.

Nothing contained on this Website shall constitute medical advice, diagnosis, treatment or health guarantees, nor should it replace professional advice from qualified doctors, pharmacists or other healthcare professionals.

If you have any health concerns, you should consult an appropriate healthcare professional.

B.5

Reference to any person, company, brand, product, service or third-party website does not constitute any endorsement, approval, recommendation or warranty by MIDAS.

MIDAS accepts no responsibility whatsoever for the content, products, services, privacy practices or information provided by any third-party website.

B.6

MIDAS does not warrant that:

the Website will always be available;
access to the Website will be uninterrupted;
the Website will be free from errors;
the Website or its servers will be free from viruses, malware or other harmful components; or
the Website will meet any particular user’s requirements.

C. Limitation of Liability
C.1

Your use of this Website is entirely at your own risk.

To the fullest extent permitted by applicable law, MIDAS shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special, exemplary or punitive damages arising out of or relating to your access to, use of, reliance upon or inability to use this Website, including but not limited to:

loss of profits;
loss of revenue;
business interruption;
loss of goodwill;
loss of data;
computer system failure;
virus infection;
cyber attacks;
communication failures;
transmission delays;
software or hardware failures; or
any loss caused by third parties.

C.2

This Website and all content are provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis.

To the fullest extent permitted by law, MIDAS expressly disclaims all express or implied warranties, including but not limited to:

merchantability;
fitness for a particular purpose;
non-infringement;
security;
accuracy;
completeness; and
continuous availability.

C.3

Any advice, opinion, statement or representation made by employees, agents or representatives of MIDAS that has not been formally confirmed in writing shall not constitute any warranty, representation or legal obligation of MIDAS.

D. Third-Party Websites

This Website may contain links to third-party websites or platforms, including but not limited to:

WhatsApp
Facebook
Instagram
YouTube
Google Maps
Other partner websites

These websites are neither owned nor controlled by MIDAS.

MIDAS accepts no responsibility or liability for their contents, services, security, privacy practices or accuracy of information.

E. Electronic Communications

WhatsApp, email and other electronic communication channels provided on this Website are intended solely for customer enquiries and customer service purposes.

Information submitted through such communication channels will be handled in accordance with our Privacy Policy.

However, MIDAS does not guarantee the security, availability or uninterrupted operation of any third-party communication platform.

F. Geographic Scope

This Website is primarily intended for users located in the Hong Kong Special Administrative Region.

MIDAS makes no representation that the products or services described on this Website are suitable or available in any jurisdiction outside Hong Kong.

Users accessing this Website from outside Hong Kong are responsible for complying with all applicable local laws and regulations.

G. Amendments

MIDAS reserves the right to amend, update, suspend or discontinue any part of this Website or this Disclaimer at any time without prior notice.

Any amendments shall become effective immediately upon publication on the Website.

H. General Provisions
H.1 Severability

If any provision of this Disclaimer is held by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

H.2 Waiver

No failure or delay by MIDAS in exercising any right or provision under this Disclaimer shall constitute a waiver of such right or provision.

Any waiver shall only be effective if made expressly in writing by MIDAS.

H.3 Governing Law

This Disclaimer shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

Any dispute arising out of or relating to this Website or this Disclaimer shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region.

I. Contact Us

If you have any questions regarding this Legal Notice & Disclaimer, please contact:

MIDAS Company

Address:
Unit 16A, Wing Yip Industrial Building, Wing Yip Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

Email:
[email protected]

Website:
https://midas-co.com

In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions of this Legal Notice & Disclaimer, the Chinese version shall prevail.