網 站 使 用 條 款
最後更新日期：2026年7月
歡迎瀏覽 MIDAS Company（下稱「MIDAS」、「本公司」或「我們」）營運之網站，包括但不限於 **https://midas-co.com**（統稱「**本網站**」）。
請於使用本網站前細閱本使用條款。當閣下瀏覽、使用本網站、透過本網站提交任何查詢、購買產品、預約服務或提交任何資料，即表示閣下已閱讀、理解並同意受本使用條款約束。如閣下不同意本使用條款，請立即停止瀏覽及使用本網站。
1. 網站內容
本網站旨在向客戶提供有關 MIDAS 的產品、服務及企業資訊，包括但不限於：
魚缸設計及訂製
水族工程
魚池及水景工程
保養及維修服務
健康產品
寵物用品
網上商店
本網站所載之資料僅供一般參考用途。本公司已盡合理努力確保有關資料於刊載時屬準確及最新，惟並不保證所有內容於任何時間均屬完整、準確、可靠、適時或沒有錯漏。
本公司保留權利隨時修改、更新、暫停或終止本網站任何內容、產品、服務、價格、功能或資料，而毋須事先通知。
2. 知識產權
本網站內所有內容，包括但不限於：
公司名稱
商標及標誌（Logo）
圖片及相片
影片
插圖
人工智能（AI）輔助創作圖片
網頁設計
文字內容
圖像設計
品牌素材
工程案例及設計效果圖
均屬 MIDAS 或相關權利人所有，並受香港特別行政區及適用知識產權法律保障。
未經本公司事先書面同意，任何人士不得以任何方式複製、修改、下載、轉載、出版、散播、展示、商業使用或以其他方式使用本網站任何內容。
任何人士亦不得以任何自動化方式（包括但不限於 Web Scraping、Data Mining、Robot、Crawler 或人工智能模型訓練）擷取、收集或使用本網站內容，除非已取得本公司書面同意。
3. 網站使用
閣下同意：
合法使用本網站；
不會利用本網站作任何非法或未經授權用途；
不會干擾或破壞本網站正常運作；
不會散播病毒、惡意程式或其他有害程式；
不會未經授權存取本網站、伺服器或任何相關系統；
不會利用本網站侵犯任何第三方權利。
如本公司合理認為任何使用者違反本使用條款，本公司有權限制、暫停或終止其使用本網站，而毋須另行通知。
4. 產品及服務資料
本網站所展示之產品圖片、規格、尺寸、顏色、包裝及其他資料僅供參考。
由於供應商更新、生產批次、拍攝光線、顯示裝置或其他因素，實際產品可能與網站所示略有不同，一切以實物為準。
本公司保留隨時修改產品價格、產品規格、產品描述及供應情況之權利，而毋須另行通知。
所有訂單均須視乎實際存貨供應及本公司最終確認。
5. 工程及設計服務
本網站展示之魚缸、水族工程、魚池工程、水景工程、設計效果圖、概念圖、人工智能（AI）生成圖片及工程案例均僅供參考及展示用途。
所有工程方案、設計、施工內容、尺寸、材料、報價、施工時間及完成效果均須按個別項目之實際情況、現場環境及客戶要求評估及確認。
本公司保留最終設計、施工安排及工程方案之決定權。
6. 網上商店
如閣下透過本網站購買任何產品，除本使用條款外，亦須遵守本公司之：
購物條款
付款政策
送貨政策
退換貨政策
本公司保留拒絕、取消或限制任何訂單之權利，包括但不限於：
商品缺貨；
價格或資料錯誤；
懷疑欺詐或未經授權交易；
付款未完成；
系統故障；
物流限制；
或其他合理原因。
7. 第三方網站
本網站可能包含通往第三方網站或平台之連結，包括但不限於 WhatsApp、Facebook、Instagram、YouTube、Google Maps 或其他合作夥伴網站，以方便使用者獲取更多資訊。
該等網站並非由 MIDAS 擁有或管理，其內容、私隱政策、服務或運作方式均與本公司無關。
MIDAS 對任何第三方網站之內容、資料、安全性或服務概不承擔任何責任，使用者須自行承擔相關風險。
8. 法律通告及免責聲明
閣下使用本網站時，亦須受本公司《法律通告及免責聲明》約束，而該文件構成本使用條款之一部分。
有關本網站內容、知識產權、責任限制、免責聲明及其他法律事項，請同時參閱本公司之《法律通告及免責聲明》。
9. 個人資料及私隱
MIDAS 尊重每位客戶及網站訪客之私隱。
閣下透過本網站提供之任何個人資料，將按照本公司《私隱政策》及適用法律處理。
詳情請參閱本網站之《私隱政策》。
10. 電子通訊
閣下同意本公司可透過電郵、電話、WhatsApp、短訊或其他電子通訊方式，就回覆查詢、確認訂單、安排送貨、工程服務、售後服務或其他與本網站服務相關事項與閣下聯絡。
11. 條款修改
MIDAS 保留隨時修改本使用條款之權利，而毋須事先通知。
任何修訂將於本網站公布後立即生效。
閣下於修訂版本公布後繼續使用本網站，即表示已閱讀並同意受最新版本之《網站使用條款》約束。
12. 適用法律
本使用條款受香港特別行政區法律管轄及解釋。
因本使用條款或本網站所引起或與其有關之任何爭議，雙方同意接受香港特別行政區法院之專屬司法管轄權。
13. 聯絡我們
如對本使用條款有任何查詢，歡迎聯絡我們：
MIDAS Company
地址：
香港新界葵涌永業街永業工業大廈16A室
網站：
https://midas-co.com
Terms of Use
Last Updated: July 2026
Welcome to the website operated by MIDAS Company (“MIDAS”, “we”, “our” or “us”), including but not limited to https://midas-co.com (collectively referred to as the “Website”).
Please read these Terms of Use carefully before accessing or using the Website. By accessing, browsing, using the Website, submitting enquiries, purchasing products, booking services or providing any information through the Website, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these Terms of Use, you should immediately discontinue your access to and use of the Website.
1. Website Content
The Website is intended to provide customers with information regarding MIDAS, its products and services, including but not limited to:
Custom Aquarium Design & Manufacturing
Aquarium Engineering
Pond & Water Feature Construction
Maintenance & Repair Services
Health Products
Pet Supplies
Online Store
All information published on this Website is provided for general informational purposes only.
Whilst MIDAS uses reasonable efforts to ensure that the information published on the Website is accurate and up-to-date at the time of publication, we do not warrant or guarantee that any content is complete, accurate, reliable, current or free from errors at all times.
MIDAS reserves the right to modify, update, suspend or discontinue any content, products, services, pricing, features or information on the Website at any time without prior notice.
2. Intellectual Property
All content on this Website, including but not limited to:
Company name
Trademarks and logos
Images and photographs
Videos
Illustrations
AI-assisted artwork and images
Website design
Written content
Graphic designs
Branding materials
Project portfolios and design renderings
are owned by MIDAS or the respective rights holders and are protected under the intellectual property laws of the Hong Kong Special Administrative Region and other applicable laws.
Without the prior written consent of MIDAS, no person may reproduce, modify, copy, download, publish, distribute, display, transmit, commercialise or otherwise use any content from this Website.
No person may use automated means, including but not limited to web scraping, data mining, robots, crawlers or artificial intelligence model training, to collect, extract or use any content from this Website without the prior written consent of MIDAS.
3. Use of the Website
By using this Website, you agree that you will:
use the Website only for lawful purposes;
not use the Website for any illegal or unauthorised activities;
not interfere with or disrupt the operation of the Website;
not introduce viruses, malware or other harmful software;
not attempt to gain unauthorised access to the Website, its servers or related systems; and
not infringe the rights of MIDAS or any third party.
If MIDAS reasonably believes that any user has breached these Terms of Use, MIDAS reserves the right to restrict, suspend or terminate such user’s access to the Website without prior notice.
4. Products and Services
Product images, specifications, dimensions, colours, packaging and other information displayed on the Website are provided for reference only.
Actual products may differ due to supplier updates, manufacturing batches, photography, display settings or other factors.
MIDAS reserves the right to amend product pricing, specifications, descriptions and product availability at any time without prior notice.
All orders are subject to product availability and final acceptance by MIDAS.
5. Engineering and Design Services
Aquarium projects, aquatic engineering works, pond construction projects, water feature projects, design renderings, concept illustrations, AI-generated images and project portfolios displayed on the Website are provided for reference and illustrative purposes only.
All project designs, construction methods, dimensions, materials, quotations, project schedules and final results are subject to individual project requirements, site conditions and final confirmation by MIDAS.
MIDAS reserves the right to make the final decision regarding all project designs, engineering solutions and construction arrangements.
6. Online Store
If you purchase products through the Website, your purchase shall also be subject to MIDAS’s:
Terms of Sale
Payment Policy
Shipping Policy
Return & Refund Policy
MIDAS reserves the right to refuse, cancel or limit any order, including but not limited to circumstances involving:
product unavailability;
pricing or information errors;
suspected fraudulent or unauthorised transactions;
incomplete payment;
system errors;
logistics restrictions; or
any other reasonable circumstances.
7. Third-Party Websites
The Website may contain links to third-party websites or platforms, including but not limited to WhatsApp, Facebook, Instagram, YouTube, Google Maps and other business partners, for the convenience of users.
Such websites are not owned or controlled by MIDAS.
MIDAS accepts no responsibility or liability for the content, privacy practices, security or services provided by any third-party websites.
Users access such websites entirely at their own risk.
8. Legal Notice & Disclaimer
Your use of this Website is also subject to MIDAS’s Legal Notice & Disclaimer, which forms an integral part of these Terms of Use.
For matters relating to intellectual property, limitation of liability, legal disclaimers and other legal provisions, please refer to the Legal Notice & Disclaimer available on this Website.
9. Personal Data and Privacy
MIDAS respects the privacy of all customers and visitors.
Any personal data collected through the Website will be handled in accordance with MIDAS’s Privacy Policy and applicable laws.
For further information, please refer to the Privacy Policy available on this Website.
10. Electronic Communications
You agree that MIDAS may contact you by email, telephone, WhatsApp, SMS or other electronic means for the purpose of responding to enquiries, confirming orders, arranging deliveries, providing engineering services, after-sales support or other matters relating to the Website and its services.
11. Amendments
MIDAS reserves the right to amend these Terms of Use at any time without prior notice.
Any amendments shall become effective immediately upon publication on the Website.
Your continued use of the Website following the publication of any amendments constitutes your acceptance of the revised Terms of Use.
12. Governing Law
These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
Any dispute arising out of or relating to these Terms of Use or the Website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.
13. Contact Us
If you have any questions regarding these Terms of Use, please contact us:
MIDAS Company
Address:
Unit 16A, Wing Yip Industrial Building
Wing Yip Street, Kwai Chung
New Territories, Hong Kong
Email:
[email protected]
Telephone:
(852) 9230 3792
Website:
https://midas-co.com
In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions of this document, the Chinese version shall prevail.